Last year I had posted the only photo in our family's possession of the business, Terminal Garage owned by Fred Daniels, my great grandfather.
Here is a photo from 1926 showing the western side of 4464 Broadway in Chicago. Montrose is the southern end of the block and Wilson is the northern end.
Terminal Garage was located just north of the Arcadia Ballroom. You can barely make out the "Garage" sign. Below is a closeup.